bristle with indignation

Translations
взъерошиться от возмущения
She bristled with indignation when she heard the unfair criticism.
Она взъерошилась от возмущения, когда услышала несправедливую критику.